• HOME
• WHO WE ARE
• CONTACT US
• TESTIMONIALS
• LINKS

The Languages for Business Centre

Wer sind wir?

LBC ist ein kompletter Sprachendienst mit Export Service Büro und spezialisiert sich auf die allgemeinen und fachsprachlichen Anforderungen von Führungs- und Fachkräften in Industrie, Handel, Politik und den verschiedensten Berufen.

Das Center wurde 1992 gegründet und wird von Profis für Profis geleitet.

Die beiden geschäftsführenden Inhaber verfügen über ansehnliche sprachliche und Berufserfahrungen, arbeiten schon seit vielen Jahren zusammen und sind einmal von deutscher und zum zweiten von englischer Nationalität. Die interne sprachliche Kapazität wird durch ein externes Team von ca. 250 qualifizierten Beratern, technischen Übersetzern, Dolmetschern und Lehrkräften ergänzt.

Was können wir für Sie tun?

• Verläßliche Fachübersetzungen und Dolmetscherdienst

Wer mit Englisch-sprechenden Ländern Geschäfte macht weiß ohnehin, daß es praktischer und wirtschaftlicher ist, qualifizierten englischen Übersetzern, die mit den entsprechenden Fachausdrücken und technischen Konzepten vertraut sind, die Übersetzung von Werbetexten, Broschüren, Angeboten, Datenblättern, Bedienungsanleitungen, Netzseiten usw, anzuvertrauen. Unsere Kunden wissen, daß für uns fachgerechte Ausführung bis ins kleinste Detail, persönliche Einsatzbereitschaft und Loyalität an erster Stelle stehen.

Wer gelegentlich auch Dolmetscherdienste braucht, kommt dann gleich auch immer wieder zu LBC.

• Maßgeschneiderte Sprachkurse für Berufstätige

Wir sind keine Sprachschule die Schüler aus allen Ländern zum Spielen und zur Verbesserung allgemeiner Englischkenntnisse klassenweise willkommen heißt (wir geben Ihnen natürlich gern entsprechende Empfehlungen) !

Wenn Sie jedoch ernsthaft fachsprachliche oder berufsbezogene Sprachkenntnisse aneignen oder vertiefen wollen - z.B. zur Firmen-, Produkt- oder Servicepräsentation, zur Formulierung von Diskussionsbeiträgen, zum Abfassen von Berichten, Notizen oder Geschäftsbriefen oder zur Entschlüsselung von Fachtexten - dann sind Sie bei uns richtig: die Stärke unseres erfahrenen, engagierten Trainingteams liegt darin, Kurse zu liefern, die Ihre sprachliche Handlungsfähigkeit in beruflichen Situationen optimiert.

Gründliche Vorbereitung und Kursentwicklung
Im Beratungsgespräch ermitteln wir Ihren Ausgangspunkt, das berufliche Spezialgebiet und das Trainingsziel. Demnach erstellen wir ein individuell zugeschnittenes Programm (Trainingsinhalt) mit Stundenplan und Kostenvoranschlag. Wenn möglich würden Sie uns authentische Firmenunterlagen zur Verfügung stellen, damit wir uns in Ihre Sparte einarbeiten und ein nützliches Glossar vorbereiten können.

Unterricht und Ausbilder
Wir stehen Ihnen von Montag bis Freitag (evtl. auch Samstags) von 8 bis 21 Uhr zur Verfügung - entweder hier oder bei Ihnen. Unsere Lehrer sind sorgfältig ausgewählt, wobei Qualifikationen und Berufserfahrung genau so wichtig sind wie eine verständnisvolle Einstellung und ein Sinn für Humor.

Lehr- und Lernmethode
Wir befürworten kombinierte Methoden - und sind davon überzeugt, daß die beste Methode diejenige ist, mit der Sie am schnellsten vorwärtskommen; der Einstufungstest und Ihre Fortschritte in den ersten Stunden sind dazu die besten Anhaltspunkte. Lernziele werden nur dann erreicht, wenn der Unterricht Flexibilität und Anpassung an Ihre bevorzugte Lernmethode bietet. Aus diesem Grunde bestehen wir auch nicht darauf, Sie mit gewissen Lehrmethoden unter Druck zu setzen; es ist wichtig, daß Sie am Unterricht Spaß haben und an Übungen und aktiven Rollenspielen entspannt teilnehmen. Gleichzeitig ist es wichtig, mit Grammatik und Sprachstrukturen solide Fundamente zu legen, auf die Sie dann selbst bauen und Ihr sprachliches Selbstvertrauen stärken können. Zur Beschleunigung der Konsolidierung werden Schlüsselpunkte des Unterrichts, d.h. erfolgreich ausgeführte Rollenspiele und die wichtigsten Instruktionen des Lehrers auf einer 'Klassenkassette' aufgenommen; diese Aufzeichnungen dienen auch nach Beendigung des Kurses immer wieder dazu, Kenntnisse aufzufrischen.

Das speziell entwickelte Lehrmaterial wird im Rahmen des abgesprochenen Lernprogramms auch mit im Handel erhältlichen Lehrmaterialien (Buch und Kassette), sowie Radio- und Fernseh- oder Computerprogrammen unterstützt, damit alle Fähigkeiten - Sprechen, Zuhören und Verstehen, Schreiben und Leseverstehen gleichzeitig gefördert werden

Prüfung und Kursbescheinigung
Fach- und Führungskräfte sind hauptsächlich daran interessiert, ihre individuellen, berufsbezogenen Lernziele zu erreichen und erhalten eine entsprechende Kursbescheinigung; dies kann jedoch auch im Rahmen einer formellen Prüfung mit Zertifikat geschehen.

Unterkunft und Freizeit
Gern arrangieren wir Unterkunft in Gastfamilien, innerhalb der Studentenwohnheime, in einer Pension, einem Hotel oder Konferenzzentrum - die Wahl liegt bei Ihnen. Wenn gewünscht, arrangieren wir auch ein Freizeitprogramm das Ihren individuellen Interessen entspricht - gegebenenfalls auch Firmenbesuche oder ein Besuch der Industrie- und Handelskammer in Manchester.

Lassen Sie sich von unserem Portfolio überzeugen - die Kommentare unserer Kunden sprechen für sich selbst .... Zur unverbindlichen Beratung und Information, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung; wir freuen uns auf Ihren ersten Kontakt.

• Das Export Büro

bietet einen vielsprachigen, umfangreichen Service der Sie je nach Bedarf, kurzfristig (für eine einzige kleine Aufgabe) oder langfristig (im Rahmen einer fortwährenden Geschäftspartnerschaft), unterstützt, wobei es sich um eine Vielfalt von Aufgaben handeln kann - z.B. Marktforschung, Export- / Importförderung, Produktpräsentationen, Kundendienstarbeit, Telefonate, Krisenfeuerwehr und vieles mehr.

Auf Wunsch können wir auch als 'firmeneigene' Representanten in Großbritannien auftreten und dies ohne die üblicherweise damit verbundenen Kosten: wenn es z.B. zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch unrentabel ist, Ihr eigenes Personal einzusetzen oder eine Niederlassung zu gründen, ist die Einschaltung von freiberuflichen, verläßlichen Mitarbeitern die praktischste und kostengünstigste Alternative.

Wir stehen in Kontakt mit den verschiedenen öffentlichen Stellen, unter anderem auch mit den Handelsbotschaften, dem Ministerium für Industrie und Handel, den Industrie- u. Handelskammern/Business Links und halten uns über wirtschaftliche Entwicklungen und Initiativen auf dem laufenden.