• HOME
• WHO WE ARE
• CONTACT US
• TESTIMONIALS
• LINKS

The Languages for Business Centre

Qui sommes-nous?

LBC est une entreprise offrant des services linguistiques et d'exportation complets, tout particulièrement adaptés aux besoins linguistiques généraux et spécifiques des cadres et du personnel technique des secteurs de l'industrie, du commerce, de la politique et autres services professionnels. Le Centre, fondé en 1992, est géré par des professionnels pour les professionnels.

Ses deux directeurs, l'un anglais et l'autre allemand, sont également propriétaires du centre et bénéficient d'une expérience professionnelle et linguistique considérable; ils collaborent depuis de nombreuses années. Les ressources linguistiques internes du centre sont étayées par une équipe externe d'environ 250 consultants, traducteurs techniques, interprètes et formateurs qualifiés.

Nos services...

• La traduction et l'interprétariat en toute confiance

Si vous souhaitez engager des activités commerciales dans un pays anglophone, il s'avère plus efficace et plus économique de confier vos matériels promotionnels, brochures, modes d'emploi, pages de site Internet, etc, à des traducteurs anglais professionnels, totalement familiers des concepts techniques requis et de la terminologie la plus récente.

Si vous recherchez un interprète technique ou de conférence, ici encore, vous trouverez en LBC un partenaire dévoué à la réussite de votre entreprise, avec lequel vous apprécierez de collaborer sur le long terme.

• Une formation linguistique professionnelle adaptée à vos exigences

Nous ne sommes pas une école "traditionnelle" au sens où nous ne recevons pas des classes d'élèves venant améliorer leur niveau général d'anglais en s'amusant; nos services s'adressent aux professionnels qui sont amenés, dans leurs activités, à se présenter, présenter leur société, leurs produits et leurs services en anglais. Nous nous spécialisons dans ce type de formation professionnelle et vous ne trouverez pas d'équipe plus expérimentée ni plus dévouée aux attentes spécifiques de votre entreprise:

Préparation et élaboration complètes des stages de formation
Nous évaluons avec vous les compétences linguistiques et les besoins de formation spécifiques de votre société, avant d'élaborer un programme de formation personnalisé. Nous vous soumettrons alors un programme détaillé et spécifique incluant des objectifs quantifiables, un calendrier adapté à vos attentes et des tarifs précis. Dans cette optique, nous vous demanderons de bien vouloir nous fournir des matériels authentiques utilisés par votre société pour nous permettre de nous familiariser avec vos activités et de préparer des glossaires spécifiques.

Organisation des stages et formateurs
Nous pouvons organiser nos stages six jours par semaine, entre 08h00 et 21h00, dans vos locaux ou les nôtres. Nos formateurs sont des professionnels expérimentés, qualifiés et soigneusement sélectionnés en fonction des besoins de votre entreprise; ils se distinguent par leur sensibilisation aux problèmes de l'apprentissage linguistique et une approche privilégiant l'assistance et le soutien.

Méthodologie
Nous adoptons une approche combinée: en effet, nous sommes convaincus que la meilleure solution consiste à adopter la méthodologie qui VOUS convient le mieux, quelle qu'elle soit; l'évaluation préliminaire nous permettra d'établir la méthodologie optimale dans votre cas particulier. Bien entendu, notre approche demeure assez souple pour infléchir notre démarche en fonction de la progression du stage. Nous ne vous forcerons jamais à adopter une méthodologie avec laquelle vous ne vous sentiriez pas à l'aise, dans la mesure où ceci ralentirait immanquablement vos progrès. Nous vous aiderons à bâtir de solides fondations linguistiques en vous enseignant les structures de la langue et en faisant appel au "jeu de rôle" pour consolider votre confiance en vos propres capacités.

Les principaux éléments de chaque séance de formation, jeux de rôles effectués et instructions du formateur inclus, sont enregistrés pour vous sur une cassette afin de vous aider à réviser et consolider à votre propre rythme les connaissances acquises.

En fonction du programme de formation que nous aurons défini ensemble, les séances avec formateur pourront être étayées par l'utilisation d'un pack de formation avec livres et cassette, voire de programmes radio, TV, vidéo et informatiques destinés à assister votre progression dans les différents domaines de compétence requis: expression orale, compréhension, écriture et lecture.

Accréditation et certificats
Nos étudiants linguistiques issus de pays étrangers souhaitent souvent se voir remettre un certificat ou diplôme témoignant de la formation spécifique qu'ils ont reçue; c'est pourquoi nous vérifions en fin de stage que les objectifs initiaux ont été atteints en organisant une épreuve d'examen formelle, sanctionnée par l'accréditation LBC.

Hébergement et loisirs
Nous nous chargerons de l'organisation de votre hébergement, dans une famille d'accueil du village étudiant, un "bed and breakfast", à l'hôtel ou dans un centre de conférence, selon vos préférences. Nous pouvons également vous suggérer ou organiser pour vous un large choix de programmes de loisirs correspondant à vos centres d'intérêt, ou tenter d'organiser des visites aux entreprises britanniques de votre choix.

Cliquez sur la page "Commentaires de nos clients" pour connaître l'opinion des autres sociétés qui ont fait appel à nos services..... Nous demeurons à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires, dans l'attente d'avoir le plaisir de très bientôt vous rencontrer.

• Bureau d'export

Nous offrons un service plurilingue complet à la demande, disponible à long terme ou à court terme, pour une occasion unique ou dans le cadre d'un partenariat commercial continu.

Nous pouvons engager en votre nom toutes sortes de démarches: études de marché, assistance à l'import-export, relations client ou résolution des problèmes éventuels. Nous pouvons être votre représentant "exclusif" au Royaume-Uni - sans que vous encourriez les surcoûts habituellement associés à ce genre de service. Tant qu'il n'est pas rentable pour vous d'employer votre propre personnel ou de louer/acheter votre propre bureau au Royaume-Uni, l'utilisation de services "freelance" demeure la solution la plus efficace et la plus économique.

Nous nous tenons informés des tout derniers développements dans le secteur de l'industrie et du commerce grâce à nos liaisons privilégiées avec, entre autres, les agences externes (y compris les attachés commerciaux des ambassades), le ministère britannique du commerce et de l'industrie, les chambres de commerce et de nombreuses entreprises/sociétés.