LBC's Translation Service
Getting it right
The production of company literature and product brochures demands a great deal of preparation, expertise and creativity and can be very costly. It is therefore vital to ensure that your foreign language versions not only convey the right message, but possess the same impact as the original. This is where our language translation service can help. Our skilled translators will not only consider the cultural differences between the languages, but also ensure that the nuances and subtleties of the source text are reflected in the translated version.
Through careful initial planning and expert liaison we ensure that your corporate image is maintained abroad by the use of our language translation service.
Overseas businesses have, in any case, known for a long time that it makes perfect sense both linguistically and economically to have their texts translated into English in the UK
Getting it right extends of course to translating a synopsis of your web pages into your potential customers' languages. Once you have pinpointed which foreign markets you could actually service or which might be suitable for licensing agreements, you can provide us with a précis or summary, and we'll ensure that the translated version will be as convincing as the source text whether in French, Spanish, German, Polish or any of the other world languages.
You can rely on LBC's specialist language translation service for professional translations of your company literature, product brochures and more, we help you to get it right by carefully matching translation expertise and project. Each translation project has its own unique requirements, and we ensure that the translators working on your project have the necessary industrial, professional or commercial background, cultural expertise and market knowledge to get it right for you.
A word of caution though: although we double-check each language translation, when texts are for publication - and before you go into 5-colour print - obtain additional approval from associates or a marketing agency in the target country.
Certificates | Commercial correspondence | Legal documents |
Company literature | Web pages | Technical specifications |
Product brochures | Safety data sheets | Annual/quarterly reports |
Installation and operation manuals | Patents | Contracts |
accountancy |
education & training |
mechanical engineering |
advertising |
electrical engineering |
medicine |
agriculture |
electronics |
metallurgy |
annual reports |
finance |
mining |
banking |
food technology |
patents |
biological sciences |
health & safety |
pharmaceuticals |
business and commerce |
hotel & tourism |
photography |
chemical engineering |
industrial processes |
plastics & polymers |
civil & structural |
instrumentation |
printing |
computing |
insurance |
pure & applied sciences |
contracts |
law |
software |
digital processes |
machine tools |
textiles & clothing |
engineering |
mail order texts |
tourism information |
EC reports | marketing | water treatment |
Your number one choice for Language Translation services in the North West |
The Languages for Business Centre
e-mail info@languages-for-business.com Tel ++44 (0) 845 459 8964 Mobile ++44 (0)7878 899 967